Los videos de YouTube en varios idiomas

YouTube incluirá subtítulos automáticos en todos sus videos.YouTube, el sitio de videos de Google Inc., dijo que ofrecerá subtítulos generados automáticamente para todo su catálogo de videos, una buena noticia para los usuarios sordos y aquellos que desean ver videos en otros idiomas.En una conferencia de prensa en la sede de YouTube, el ingeniero de software de Google, Ken Harrenstein mostró la función y explicó las razones por las que Google invirtió en el producto, desde una expansión de la accesibilidad hasta cruzar las barreras de lenguaje para mejorar las búsquedas.Los usuarios de YouTube podrán seleccionar subtítulos en lenguajes diferentes al del video. Harrenstein, quien es sordo y dio su presentación en lenguaje de señas, dijo que ha trabajado en el producto durante los últimos cinco años.YouTube ha estado incluyendo subtítulos por algunos meses y cientos de miles de videos ya los tienen. En 2008, comenzó a permitir que los poseedores de contenido incluyeran sus propios subtítulos. El año pasado, Google activó los subtítulos automáticos por un número pequeño de socios, como UC Berkeley y Yale.Ahora, YouTube está incluyéndolos en todo su catálogo de millones de videos, siempre y cuando este tenga un audio nítido. La medida fue aplaudida por varios estudiantes de la Escuela para Sordos de California que se encontraban entre el público, los cuales definieron a la función como “inspiradora”.El investigador de Google Mike Cohen dijo que la tecnología de subtítulos mezcla los algoritmos de reconocimiento de habla y traducción de Google, los cuales están basados en los modelos de cálculo de datos a gran escala de los servidores de Google. “No se de nada que se haya intentado a esta escala anteriormente”, agregó.Publicado en: WSJ Americas

  Categories:

ver mas artículos

Noticias recientes

Trabajar para disfrutar de la vida

El movimiento Slow surge como respuesta al mundo estresante que nos rodea, no nos confundamos no invita a la pasividad sino a paladear la actividad. Básicamente su filosofía se basa

Leer más

Casas baratas hechas con botellas de vidrio

Casa ecológica y además… ¡barata!   De plástico, de vidrio, de uno, de dos litros y hasta de 600 mililitros. Todas las botellas le sirven a la boliviana Ingrid Vaca

Leer más

La necesidad de adoptar una"economía verde"

Más de 130 países aprueban en Bali la declaración sobre biodiversidad.Más de 130 países han acordado la ‘Declaración de Nusa Dua sobre Medio Ambiente’, que subraya la importancia de preservar

Leer más

La palabra clave es compartir

“El crecimiento no da más felicidad”.El movimiento del decrecimiento analiza las estrategias para reducir el consumo.El crecimiento económico no nos trae más felicidad”. Lo dicen los economistas y ecólogos partidarios

Leer más

La nueva ola de innovación

La revolución de las renovables.“La revolución de las energías renovables será mayor que la de la electricidad, los trenes, los coches y, probablemente, mayor que la de información”, explicaba Nicholas

Leer más
Escribe uncomentario

0 Comentarios

Añadir un comentario